Foto + Ampliar imagen   Fotos Relacionadas   Ampliar

Dedicación del Dr. Eduardo Fernández Mendía para el Dr. Adolfo Caballero

Apreciado Adolfo

Me alegra mucho que te haya gustado mi presente en copia del Libro EL EVANGELIO CRIOLLO del sacerdote jesuita Amado Anzi. Ese tesoro literario poco difundido me lo obsequio un hermano del alma que Tata Dios me puso como hermano espiritual y que se llama Joan Nesple i Roquet (Presbítero Diocesano) catalán que fuera párroco en mi ciudad, cuando decide volver a su Pueblo catalán de Saint Feliu de Codines, luego de haber evangelizado por más de 30 años en La Pampa, y a quien acompañe inmerecidamente en muchas de sus tareas.

El Padre Juan fue un ser humano excepcional que me dispenso su amistad (era además de mi confesor y director espiritual, un poco fracasado seguramente con esta oveja descarriada) y en su despedida me dejo varios legados entre los cuales está este libro, que me enorgullece compartirlo con vos Adolfo y con todo hombre de buena voluntad y argentinidad que lo quiera conocer.-

te mando un fuerte abrazo fraternal y hasta todo momento

Eduardo Fernández Mendía
Superior Tribunal de Justicia
LA PAMPA

Con el obsequio en la mano, y repuestos de la impresión que nos causo el contenido original del mismo, que es sencillo porque se trata de predicar el evangelio en el lenguaje del Martin Fierro. Habilidad que no es común ni entre los payadores. Por eso nos comprometimos a difundirlo ampliamente a través de nuestros medios de comunicación: radio en internet (Señal Gaucha), en nuestra página web www.confederaciongaucha.com.ar y en la revista Los Gauchos.

Gracias mil al colega mejor amigo y mejor paisano Dr. Eduardo Fernández Mendía.

Dr. Adolfo Caballero

El Evangelio Criollo

Nombre del padre y del hijo
Y del espíritu santo.
Porque me ha querido tanto
Yo le pido, tata Dios,
Que no me falte la voz
Pa comenzar este canto.

Vida Oculta

Pa que el hombre juera Dios
El mesmisimo Dios se hizo hambre,
Y pa subir con renombre
Hasta el cielo nuestro ser,
Bajo al mundo pa tener
Nuestra carne y nuestro hambre.

Por aquel tiempo de Dios,
Viendo al hombre tan bagual,
Le envió al patrón celestial
A Jesús Nuestro Señor,
Pa atarlo con ese pial
Al palenque de su amor.

1. La Anunciación

Al pago de palestina
Con un mensaje de amor,
Se apio el chasqui del Señor
Pa preguntarle a María,
si en nombre de Dios quería
ser Madre del Redentor.

Y “¡Dios te salve María!
- Le dijo el Ángel Grabiel -;
Pa salvar al hombre infiel
Serás Madre de Jesús,
Que brillara como luz
En la noche de Israel”.

“vendrá el Espíritu santo,
Su sombra te cubrirá,
Y en adelante serás
La Madre de Dios Visible,
Porque nada es imposible
En su Eterna Majestá.”

“Hagasé su voluntá”,
Le dijo entonces María;
Y dende aquel santo día
Tuvo el hombre la esperanza
Que en la divina balanza
Siempre el amor ganaría.